1 00:00:24,032 --> 00:00:28,032 www.titlovi.com 2 00:00:31,032 --> 00:00:37,561 Ne puteți spune de ce spuneți aceste anunțuri? 3 00:00:38,538 --> 00:00:42,598 Care este relația ta cu acea persoană? 4 00:00:44,374 --> 00:00:47,036 Haide, spune-ne. 5 00:00:47,077 --> 00:00:50,410 Dacă povestea este interesantă, o vom difuza în program. 6 00:00:52,081 --> 00:00:57,040 Vom intra live în program, bine? Cool, nu? 7 00:00:57,086 --> 00:01:01,521 Nu este o poveste interesantă. - O să-l evaluez. 8 00:01:03,124 --> 00:01:05,717 Nu vreau să judeci. 9 00:01:06,660 --> 00:01:09,890 Da-mi macar niste explicatii. 10 00:01:11,798 --> 00:01:13,265 haide... 11 00:01:26,143 --> 00:01:31,238 AGENȚIA DE DETECȚIVI LOV Ida Lov va călători în întreaga lume. 12 00:01:31,247 --> 00:01:33,043 Sunt detectiv. - Un detectiv? 13 00:01:33,047 --> 00:01:38,041 Am văzut că afișează reclame. Caută pe cineva, nu-i așa? 14 00:01:38,051 --> 00:01:40,077 Te pot ajuta pentru o mică taxă. 15 00:01:42,356 --> 00:01:43,652 așteaptă. 16 00:01:49,394 --> 00:01:51,385 Nicio problemă dacă îți fac poza? 17 00:01:53,164 --> 00:01:55,395 Nu! - Ei bine, haide... 18 00:01:55,833 --> 00:01:58,357 Am facut deja o multime de poze fata din zona asta. 19 00:01:58,369 --> 00:02:02,168 Am venit și cu un nume pentru această colecție poza. Se va numi „Fetele pierdute”. 20 00:02:04,039 --> 00:02:05,132 Hei! 21 00:02:10,043 --> 00:02:17,779 Canarul a uitat să cânte. 22 00:02:17,851 --> 00:02:25,950 Ar trebui să-l las pe munte? 23 00:02:25,990 --> 00:02:33,690 Nu, nu pot face asta. 24 00:02:34,430 --> 00:02:42,132 Canarul a uitat să cânte. 25 00:02:42,170 --> 00:02:50,406 Ar trebui să-l arunc în butoiul din spatele casei? 26 00:02:50,410 --> 00:02:52,674 Nu, nu pot face asta... 27 00:02:52,679 --> 00:02:57,343 Ce cântec întunecat! - Nu am auzit-o până acum. 28 00:02:57,749 --> 00:03:02,082 Și ce este un canar? - O pasăre, nu? - Așa cred. 29 00:03:02,086 --> 00:03:05,111 Să întrebăm astea la KFC, ei sigur știu! - Nemernic! 30 00:03:05,121 --> 00:03:07,988 Care este numele lui? - Kozue Hod�o. 31 00:03:07,991 --> 00:03:10,118 Ce plănuiește mai târziu? 32 00:03:10,126 --> 00:03:14,289 Cu siguranță îl prinde pe acela tren de dimineata la 4:30. 33 00:03:14,330 --> 00:03:17,697 Fetelor, ce faceți mai târziu? 34 00:03:18,832 --> 00:03:21,233 Mă duc acasă să râd și mergând în pat. 35 00:03:21,236 --> 00:03:23,726 Nu aș fi niciodată de acord pe deasupra combinației! 36 00:03:23,737 --> 00:03:25,898 Mai bine ma masturbez. 37 00:03:25,906 --> 00:03:28,340 Vrea să ne întâlnim aici si saptamana viitoare? 38 00:03:28,342 --> 00:03:31,435 A ta. 39 00:03:35,814 --> 00:03:40,943 VIBRATOR PENTRU COPII 40 00:04:01,600 --> 00:04:06,662 Bună ziua. Sunt ocupat să plătesc facturile în companie, așa că voi dormi aici. 41 00:04:06,671 --> 00:04:10,903 Vă voi contacta când mă întorc. Bună. 42 00:04:17,614 --> 00:04:24,142 Bună ziua? Hai să dracului! 43 00:04:25,819 --> 00:04:30,382 Tatăl lui Kozu aici, dacă eu „va”, atunci hai să o facem acum... 44 00:04:30,392 --> 00:04:34,555 dar nu-și poate lua fiica, ea este încă virgină. 45 00:04:54,310 --> 00:04:56,904 Oricum nu mă lasă să plec nicăieri... 46 00:05:06,721 --> 00:05:11,713 Unde se duc aceste fete? 47 00:05:13,392 --> 00:05:17,351 Buna dimineata, clasa! Ești pregătit pentru glume? 48 00:05:18,696 --> 00:05:23,291 Înțeleg. Probabil că se întreabă „De ce în uniformă școlară?” 49 00:05:23,299 --> 00:05:25,028 Nu, asta nu este. 50 00:05:25,035 --> 00:05:28,731 Este total la modă pentru vremea de astăzi. 51 00:05:28,738 --> 00:05:33,936 Dă-mi ceva de băut. - A ta. 52 00:05:35,309 --> 00:05:40,576 Uau, camera lui Al. S-a dus deja la muncă? 53 00:05:40,581 --> 00:05:45,449 Nu, e la serviciu de mult timp, dar este acolo multe, așa că va dormi acolo. 54 00:05:48,654 --> 00:05:51,816 Ce are de gând să bea? - Orice. 55 00:05:51,823 --> 00:05:53,847 Bine, atunci tu face cafea cu lapte. 56 00:05:57,662 --> 00:06:03,895 Știe că am fost aruncat asupra lui pe stradă. Nu crezi că e puțin rău? 57 00:06:05,101 --> 00:06:07,501 E în regulă, atâta timp cât ei răspund în natură. 58 00:06:07,503 --> 00:06:09,561 nu am curaj. 59 00:06:14,809 --> 00:06:19,107 Dar, mai este? lipim fluturașii? 60 00:06:19,846 --> 00:06:24,340 Că. - De ce face asta? 61 00:06:25,184 --> 00:06:27,549 Nu am niciun motiv anume. 62 00:06:28,252 --> 00:06:32,813 Despre ce vorbeste? Înțelege el ce face? 63 00:06:40,295 --> 00:06:42,626 Ai grijă, e cald! - Taci! 64 00:07:12,387 --> 00:07:13,412 Poftim. 65 00:07:15,590 --> 00:07:18,150 Este acelasi? de zilele trecute? 66 00:07:18,759 --> 00:07:21,751 „Jasu�i Sakagu�i - resedinta necunoscuta" 67 00:07:21,762 --> 00:07:24,093 Ce spune familia lui? 68 00:07:24,097 --> 00:07:28,227 Nu există nimeni, toți au murit acum un an în trafic. 69 00:07:28,234 --> 00:07:30,566 A rămas singur. 70 00:07:30,570 --> 00:07:33,264 De aceea vreau să-l găsească. 71 00:07:33,271 --> 00:07:34,966 Sunt bani? 72 00:07:36,874 --> 00:07:40,435 Domnule detectiv, nu mă vrei? 73 00:07:42,012 --> 00:07:45,675 Ești conștient de cuvintele tale? 74 00:15:28,387 --> 00:15:34,188 Bătăuși, nenorociți, purtați-vă! 75 00:15:34,226 --> 00:15:38,025 Kozue! Așteaptă. 76 00:15:41,264 --> 00:15:45,529 Vrea să pregătească ceva de mâncare? 77 00:15:46,770 --> 00:15:48,998 Nu ești plătit după aceea cel cu lapte? 78 00:15:49,038 --> 00:15:51,028 Și tu? 79 00:15:51,072 --> 00:15:57,272 Am făcut-o, pentru că nu era corect. 80 00:16:03,050 --> 00:16:05,278 Este acoperișul școlii mele. 81 00:16:06,118 --> 00:16:08,779 Sunt des acolo ea a vorbit cu Jasu�i. 82 00:16:08,786 --> 00:16:12,119 Cum îl cheamă? - Academia Joimura. 83 00:16:13,057 --> 00:16:18,016 Acolo s-a petrecut incidentul cand au mancat oamenii supa? 84 00:16:18,027 --> 00:16:21,519 Probabil. - Ce vrei să spui prin „probabil”? 85 00:16:21,531 --> 00:16:23,464 Nu l-am mâncat. 86 00:16:25,333 --> 00:16:30,168 Nu puteai sa mergi la scoala? ceva de aflat despre Jasu�i? 87 00:16:30,171 --> 00:16:34,834 ce stiu eu? am întrebat pe toată lumea. 88 00:16:35,909 --> 00:16:38,035 Să mergem la școală. 89 00:17:08,935 --> 00:17:10,960 Unde sunt? 90 00:17:12,205 --> 00:17:15,003 Este următoarea întrebare, "Cine sunt eu?" 91 00:17:21,979 --> 00:17:24,105 Bine ați venit la „Studio Sabumarin”. 92 00:17:25,283 --> 00:17:26,772 „Sabumarin”? 93 00:17:26,783 --> 00:17:28,841 În traducere - submarin. 94 00:17:30,618 --> 00:17:32,553 Un submarin? 95 00:17:38,993 --> 00:17:45,693 Suntem pe fundul oceanului; nu există scăpare de aici. 96 00:17:48,968 --> 00:17:50,265 Imposibil! 97 00:17:50,269 --> 00:17:52,293 Nu mă ajuți să-l găsesc? 98 00:17:52,304 --> 00:17:56,070 Îl căutam. Cum v-am spus deja. 99 00:17:58,676 --> 00:18:00,575 Deci, asta e? Ai terminat? 100 00:18:06,081 --> 00:18:07,548 Nu sunteți mulțumit? 101 00:18:12,120 --> 00:18:13,217 Nu! 102 00:20:25,794 --> 00:20:27,083 Nu! 103 00:20:37,770 --> 00:20:39,829 Pentru ce ai nevoie de asta? 104 00:20:39,871 --> 00:20:41,533 Dă-mi-o înapoi! 105 00:20:41,606 --> 00:20:43,233 Răspuns! 106 00:20:44,976 --> 00:20:46,203 Adu-l înapoi! 107 00:20:57,220 --> 00:20:58,981 Vrei să ți-o dau înapoi? 108 00:21:02,758 --> 00:21:05,748 Dacă îmi arată cum să-l folosesc, atunci ți-o voi returna. 109 00:21:16,034 --> 00:21:17,558 De ce? 110 00:21:20,672 --> 00:21:22,639 Și tu ești un pervers, nu-i așa? 111 00:21:26,343 --> 00:21:29,243 Inocența pe care o păstrez pentru tatăl meu... 112 00:21:29,278 --> 00:21:33,873 sangerez in fiecare luna... Himenul pe care nu mi l-am rupt... 113 00:22:19,051 --> 00:22:20,115 Nu! 114 00:22:30,227 --> 00:22:31,758 Nu! 115 00:26:09,805 --> 00:26:12,273 Ce reprezintă aceste imagini? 116 00:26:13,341 --> 00:26:15,706 Figuri umane prinse în agonia morții. 117 00:26:17,243 --> 00:26:20,440 Vă rog? - Felul în care au murit. 118 00:26:23,015 --> 00:26:25,574 De fapt sunt fotograf. 119 00:26:40,363 --> 00:26:44,024 Lucrez ca detectiv pentru a ajunge mai ușor la model. 120 00:26:45,567 --> 00:26:48,262 În țara asta oamenii oricum fac ce vor. 121 00:26:50,003 --> 00:26:54,496 M-am gândit că mă voi alătura asta nebunie devenind criminal. 122 00:27:05,815 --> 00:27:09,808 Adevărat detectiv acum, acolo, făcând o anchetă. 123 00:27:09,852 --> 00:27:14,653 Daca esti cu mine, lasa un mesaj după semnalul sonor. 124 00:27:15,991 --> 00:27:21,292 Bip. Acesta este Kozue Hod�o. O să-mi găsească el? 125 00:27:23,029 --> 00:27:27,056 chiar și atunci când iubitul tău te înșală, asta nu este o justificare pentru crimă. 126 00:27:29,602 --> 00:27:33,867 Totuși, această meserie este destul de interesant. 127 00:27:35,774 --> 00:27:39,869 Cu siguranță există un da Îl găsesc pe Jasu�i. 128 00:28:00,026 --> 00:28:01,926 Ești de la Academia Joimura? 129 00:28:02,662 --> 00:28:04,027 am făcut-o. De ce ai nevoie? 130 00:28:04,030 --> 00:28:06,623 „Sunt vinovat de otrăvire” 131 00:28:06,665 --> 00:28:08,530 Sunt detectiv. 132 00:28:09,767 --> 00:28:11,792 Cunoști persoana din fotografie? 133 00:28:12,437 --> 00:28:13,995 Puternic. 134 00:28:14,005 --> 00:28:17,200 De ce o cauți? 135 00:29:01,375 --> 00:29:06,209 De ce ai cerut îl găsești pe Jasuï? 136 00:29:08,114 --> 00:29:10,014 Pentru că vreau să-l văd. 137 00:29:10,683 --> 00:29:13,846 Niciun motiv secret? 138 00:29:27,865 --> 00:29:30,697 Cine te-a băgat în asta? 139 00:29:30,700 --> 00:29:34,600 Nimeni... Kazumi minte! 140 00:29:37,037 --> 00:29:38,266 De ce ai face-o? 141 00:29:39,473 --> 00:29:40,872 Nu știu. 142 00:29:42,842 --> 00:29:46,835 Ok... Adu-o aici și întreabă-o. 143 00:29:47,947 --> 00:29:51,404 Își va da seama că minte. - Atunci hai să o facem așa. 144 00:30:20,506 --> 00:30:25,772 Nu te pot întâlni, Sunt într-un singur loc acum. 145 00:30:25,777 --> 00:30:30,908 Aș fi recunoscător dacă a venit la mine. 146 00:30:31,515 --> 00:30:35,473 Are ceva de-a face cu acel pesticid pe care l-ai turnat în ciorbă. 147 00:30:35,552 --> 00:30:37,576 Aș vrea să vorbim. 148 00:30:39,121 --> 00:30:42,921 Îndreptați-vă spre instrucțiuni din această bandă. 149 00:30:44,927 --> 00:30:48,952 La ieșirea din parc, faceți stânga. 150 00:30:50,730 --> 00:30:53,664 Treceți volanul pe com se vând trabucuri, 151 00:30:53,699 --> 00:30:57,795 și virați la dreapta la al doilea colț. 152 00:30:59,604 --> 00:31:04,041 De acolo, mergeți drept aproximativ 300 de metri 153 00:31:04,042 --> 00:31:07,772 Și acolo vei vedea scările care duc la un pasaj subteran. 154 00:31:17,753 --> 00:31:20,243 Coboară scările și faceți la dreapta. 155 00:31:21,455 --> 00:31:32,296 Te va aștepta un vehicul... Deschideți ușa de pe partea pasagerului. 156 00:31:50,813 --> 00:31:57,046 De acolo va ajunge la locul de pe com nu ai fost niciodată: chiar pe fundul oceanului. 157 00:32:23,539 --> 00:32:25,027 îți amintești de mine? 158 00:32:25,073 --> 00:32:27,200 Unde sunt? 159 00:32:29,943 --> 00:32:31,433 Nu mă atinge! 160 00:32:37,784 --> 00:32:40,377 L-am adus pe acesta mic aici cu mine. 161 00:32:42,720 --> 00:32:46,714 Mi-ai pregătit toate astea? De ce? 162 00:32:47,691 --> 00:32:49,352 Pentru că ești un mincinos. 163 00:32:52,229 --> 00:32:55,220 I-ai spus totul aceleași minciuni despre Jasu�i. 164 00:32:55,765 --> 00:33:01,294 Perne... De ce ai spus că a murit? 165 00:33:01,303 --> 00:33:02,769 Pentru că el... 166 00:33:41,868 --> 00:33:43,665 Ce face acum? 167 00:33:44,504 --> 00:33:47,905 Fundalul este foarte important, pentru a a profitat la maximum de model. 168 00:33:58,815 --> 00:34:02,080 Ești mai fericit acum? ești dat cu piciorul în stradă? 169 00:34:05,253 --> 00:34:07,552 E bine atâta timp cât ei răspund în natură. 170 00:34:09,858 --> 00:34:11,882 De ce nu mi-l dai? 171 00:34:14,894 --> 00:34:17,624 Si eu am vrut sa ma bucur putin. 172 00:36:29,436 --> 00:36:30,801 Opreste-te! 173 00:41:48,761 --> 00:41:55,165 Am lucrat într-un abator, Am făcut fotografii acolo non-stop. 174 00:42:05,541 --> 00:42:08,169 De aceea mi-am pierdut pofta de mancare. 175 00:42:08,844 --> 00:42:14,509 Eram înconjurat în fiecare zi cu duhoarea morții și a sângelui. 176 00:42:16,516 --> 00:42:18,609 Am devenit nevrotic înainte Eram conștient de asta. 177 00:42:19,952 --> 00:42:24,150 Chiar și atunci am vrut să continui să fiu cu la femei. Am încercat să plătesc pentru sex 178 00:42:24,923 --> 00:42:26,150 Cu toate acestea... 179 00:42:55,214 --> 00:43:00,378 N-aș putea niciodată pe plac niște pește în plus cu unealta ta, 180 00:43:00,452 --> 00:43:03,250 pentru că toţi voiau să o simtă. 181 00:43:04,588 --> 00:43:08,489 Deși este complet inutilă... 182 00:43:10,461 --> 00:43:15,089 cu toate acestea, este adecvat pentru o tipa de mana a treia ca tine, 183 00:43:15,130 --> 00:43:18,327 pentru că vă poate oferi satisfacția pe care o căutați. 184 00:43:19,767 --> 00:43:21,962 Lasă-l în tine până moare. 185 00:43:27,907 --> 00:43:30,273 Du-o cu tine în mormânt. 186 00:43:49,692 --> 00:43:52,319 Abator 187 00:43:57,064 --> 00:44:00,260 Spune-mi despre Jasu�i. 188 00:44:01,768 --> 00:44:03,065 ți-am spus deja. 189 00:44:03,069 --> 00:44:05,469 Vreau să aud adevărul. 190 00:44:09,841 --> 00:44:12,138 Știu că mă minte. 191 00:44:13,378 --> 00:44:18,506 Jasu�i sa sinucis sari de pe acoperișul academiei. 192 00:44:19,649 --> 00:44:25,244 Serios? S-ar putea să fie așa. 193 00:44:40,099 --> 00:44:45,593 Este un secret pe care nici măcar tu nu poți a demasca, domnule detectivi. 194 00:45:00,916 --> 00:45:03,646 haide... E în regulă. 195 00:45:07,354 --> 00:45:10,414 Nu ai de ce să-ți faci griji, Jasuï. 196 00:45:10,457 --> 00:45:12,321 Doar nu-l împinge adânc. 197 00:45:33,509 --> 00:45:35,499 Ba este un sentiment ciudat. 198 00:45:50,423 --> 00:45:52,356 Dă-mi-o pentru o secundă. 199 00:46:10,738 --> 00:46:15,071 Toate acestea nu sunt foarte clare pentru mine, dar sentimentul este uimitor. 200 00:46:20,813 --> 00:46:22,075 Grăbiţi-vă! 201 00:46:51,204 --> 00:46:53,195 FECIOARĂ 202 00:46:56,408 --> 00:47:00,845 Fecioară, fecioară, fecioară... 203 00:47:04,649 --> 00:47:06,775 MOARTEA 204 00:47:09,186 --> 00:47:11,848 Moarte, moarte, moarte... 205 00:47:45,849 --> 00:47:49,875 A tras-o cu un vibrator a luat virginitatea... 206 00:47:49,918 --> 00:47:51,384 trebuie să fi fost mare, ok pentru el. 207 00:47:52,421 --> 00:47:55,014 Este posibil să a ucis pe cineva pentru asta? 208 00:47:56,891 --> 00:47:58,790 De ce ai vrut să-l caut? 209 00:48:01,928 --> 00:48:04,895 Jasu�i nu este mort! 210 00:48:04,896 --> 00:48:13,929 A făcut un astfel de videoclip un tip de jurnal personal. 211 00:48:16,039 --> 00:48:18,633 Într-o zi a venit la al meu cu o casetă. 212 00:48:20,778 --> 00:48:26,078 Dar după aceea a fugit undeva. 213 00:48:32,620 --> 00:48:38,079 S-a sinucis, nu? 214 00:48:43,962 --> 00:48:46,361 Ne-am iubit. 215 00:48:54,637 --> 00:48:56,730 Noi doi. 216 00:49:03,545 --> 00:49:05,172 Linge sângele! 217 00:49:07,780 --> 00:49:09,271 Nemernicii. 218 00:49:16,755 --> 00:49:18,278 Dă-mi naiba. 219 00:49:23,427 --> 00:49:25,917 Te voi face capabil de asta. 220 00:52:00,820 --> 00:52:03,254 Vedea? Începi să ai chef readuce un sentiment pentru ea. 221 00:53:01,770 --> 00:53:03,704 Acesta este fundul oceanului? 222 00:53:49,374 --> 00:53:52,537 Expoziție de picturi de Kozue Hod�o: Dorință de moarte 223 00:54:01,117 --> 00:54:04,917 Wow, pozele sunt uimitoare! 224 00:54:04,953 --> 00:54:08,047 Pe cine pozează fata asta? 225 00:54:08,357 --> 00:54:12,520 Nu mai e aici, dar poate Îți voi dezvălui la sfârșit cine este. 226 00:54:12,527 --> 00:54:15,723 tare as vrea sa stiu. 227 00:54:16,663 --> 00:54:19,222 Dacă nu este al tău prieten de la scoala? 228 00:54:34,144 --> 00:54:37,579 Ești fericit acum că ești a lansat nenorocitele de fotografii? 229 00:54:41,049 --> 00:54:47,419 Nu le-am făcut eu. Tocmai le-am făcut făcut public, domnule detectivi. 230 00:54:47,421 --> 00:54:48,820 În regulă. 231 00:54:52,192 --> 00:54:55,649 Dacă ai făcut-o, probabil s-ar simți călcați în picioare, 232 00:54:55,661 --> 00:54:59,893 dar de când am făcut-o, restul au rămas uluiți. 233 00:55:02,968 --> 00:55:06,368 Unul de la postul de televiziune ar fi Îi plăcea chiar să pozeze. 234 00:55:06,971 --> 00:55:08,871 Ei bine, asta e adevăratul... 235 00:55:10,639 --> 00:55:14,166 Ce crede, de ce nu te-am văzut? l-a făcut să bea otravă? 236 00:55:16,812 --> 00:55:18,938 Pentru că m-ai plăcut. 237 00:55:19,714 --> 00:55:23,706 Ești destul de inteligent. 238 00:55:28,955 --> 00:55:30,980 Nu ca tine, dle. Detectivii. 239 00:55:33,325 --> 00:55:37,022 Dar cu siguranță sunt cel mai încântat în acest moment. 240 00:55:38,429 --> 00:55:42,195 Mă simt atât de bine. 241 00:55:43,466 --> 00:55:48,164 Am ajuns în vârf și după asta acel sentiment nu poate decât să se înmoaie... 242 00:55:49,305 --> 00:55:52,432 Cred că și Kazumi ar fi făcut-o era nespus de bucuros. 243 00:55:53,541 --> 00:55:57,443 După aceasta, toată lumea își va aminti de ea. - O va uita. 244 00:55:57,879 --> 00:55:59,970 Nu! 245 00:56:01,781 --> 00:56:03,340 El gândește greșit. 246 00:56:09,053 --> 00:56:11,419 Plănuiești să stai aici pentru totdeauna? 247 00:56:15,126 --> 00:56:17,787 Ce ai facut cu vibratorul? 248 00:56:18,295 --> 00:56:19,393 E aici pentru mine. 249 00:57:09,969 --> 00:57:13,398 Du-te să ia un film. - Continuă. 250 00:57:14,640 --> 00:57:16,197 Mai întâi adu filmul! 251 00:57:24,081 --> 00:57:26,072 Ce are de gând să picteze acum? 252 00:57:27,283 --> 00:57:31,083 Dispozitivul are temporizator? - Există. 253 00:57:31,120 --> 00:57:34,088 Setează-l, vom face poze. 254 00:58:10,352 --> 00:58:12,343 De ce o astfel de expresie facială? 255 00:58:13,989 --> 00:58:18,321 Rujul acela nu ți se potrivește. 256 00:58:48,148 --> 00:58:50,014 Serios? 257 00:58:54,453 --> 00:58:56,478 Asta ai vrut să înregistreze? 258 00:59:55,836 --> 00:59:57,134 Tu... 259 01:00:08,146 --> 01:00:10,443 A fost un ruj delicios? 260 01:00:11,549 --> 01:00:13,073 Este otravă. 261 01:00:17,120 --> 01:00:20,487 Nu ai vrut să fim împreună? 262 01:00:21,491 --> 01:00:22,752 Nu avem nevoie de ea! 263 01:00:24,626 --> 01:00:26,650 Am asta! 264 01:01:47,527 --> 01:01:50,256 Hei, eu sunt. Ai plecat din nou? 265 01:01:50,296 --> 01:01:56,563 Tu și tata ar trebui Vino aici cât mai curând posibil. 266 01:01:56,600 --> 01:02:01,832 Aceasta este casa ta adevărată. Întoarce-te acasă, te rog. 267 01:02:11,045 --> 01:02:14,275 esti ok - Am făcut-o. - Am învățat cântecul! 268 01:02:15,015 --> 01:02:19,849 Canarul a uitat să cânte. 269 01:02:19,852 --> 01:02:24,788 Să-l bat cu un băț? 270 01:02:24,789 --> 01:02:29,589 Nu, îmi pare rău, bietul... 271 01:02:29,593 --> 01:02:33,757 Ce? - Ia-o. 272 01:02:35,966 --> 01:02:40,094 Canarul a uitat să cânte. 273 01:02:40,102 --> 01:02:44,368 Dă-i barca elefantului oase și o vâslă de argint. 274 01:02:46,308 --> 01:02:50,243 Lasă-l să navigheze mai departe într-o noapte cu lună, 275 01:02:50,244 --> 01:02:54,509 și atunci își va aminti cântece uitate. 276 01:02:55,210 --> 01:03:00,210 Traducere: SAFA75UE 277 01:03:03,210 --> 01:03:07,210 Preluat de pe www.titlovi.com